° ° ° ° ° IRTODELiA ° ° ° ° °

 

sottotitolo del scenario "Senso Unico" o "Last Ticketing Day" con aspirazione di teatro - commedia virtuale su teletrasporto e centro telefonico dove "lo" vendono...

- musica e visualizzazioni incluse -

Vietato di tornare!

Irtodelia significa la mania per farsi teletrasporto.

(IRT = Istituto per Ricerca di Teletrasporto)

- - -

Musica I. (clicca) (raccomando ascoltare la musica con cuffia)

Automa vocale:

Se vuole comunicare in italiano premere uno.

Pour communiquer en français veuillez appuyer sur le deux.

Für die Kommunikation in Deutsch drücken Sie die Drei.

For comunication in English please press four.

(Pausa)

Per ripetere digiti #

(Pausa)

Digiti #

(Pausa)

... oppure aspetti all´operatore. Prema suo codice di accesso e digiti *

Visualizzazione I.

 

Tema I. (V = viaggiatore, T = telefonista)

Al telefono.

T1     Buona sera, sono Camilla, che cosa posso fare per Lei?

V1     Parla tedesco?

T1     Sì.

V1     Polacco?

T1     Pure.

V1     E spagnolo?

T1     Parliamo con tutte le lingue.

V1     Bene, intanto possiamo discutere italiano.

T1     Benissimo.

V1     ... Parla anche cinese?

T1     No - no - no, signore...

V1     Coreano?

T1     Forse qualcuno da miei colleghi... Aspetti.

Automa vocale (annuncio):

Grazie a teletrasporto possono fra poco trovarsi al qualsiasi posto e coronare così il proprio sogno! Allo stesso tempo sta aspettando potrebbe essere in capo opposto al mondo, in futuro al fondo diverso di universo! Approfittate di nostre offertissime e viaggiate nello spazio non solo coi vostri pensieri in mente, ma pure in realtà! (Si ripete qualche volta accelerando)

T2     Signore, parla con capo, ci scusiamo, ma non parliamo coreano.

V1     Che peccato!

T2     Tuttavia, lei è proprio italiano, no?

V1     Quasi.

T2     Come le posso aiutare?

V1     Miei vicini sono tutti stranieri e sono rimasti all´aeroporto.

T2     A quale aeroporto? Noi teletrasportiamo qui!

V1     Proprio, non gli hanno voluti vendere biglietti di volo. Ieri è stato Last ticketing day. Ultima occasione ad occupare lo spazio di aereo. Come glielo spiegare?

T2     Si capisce, signore, non abbiamo bisogno di aeroplani. Sono troppo lenti. Faccenda incresciosa. Concorrenza poverina!

V1     Eccetto voi siete troppo cari!

T2     Certo. Però - iperveloci!

V1     Ipervelocissimi. Non ne dubito. Un viaggio costa 5 milla €. Donna, veda lo specchio e poi vedrà la verità.

T2     Quanti ne sono?

V1     Un polacco, una cinese, un tedesco, spagnola, coreana e un milanese.

T2     Una squadra turistica, suppongo.

V1     Giusto. Un attimo.

(Ora possiamo sentire un miscuglio di tutte lingue del mondo. Sono le varie domande e varie risposte, “cinese chiede italiano e polacco risponde” ecc.)

V1     Lo proviamo.

T2     30 milla €.

Visualizzazione II.

 

Tema II.

Centro telefonico. Operatoresse stanno sedute in poltrone davanti loro notebook. Chiacchierano ed usano ad esempio limetta per manicure, smalto per unghie e così via...

Musica II. (clicca)

T2     Già fatto?

T3     Livello terzo completato.

T1     (arriva) Sono uscita per prendere un po´di vino.

T2     Perché sorridi così?

T1     Sono felice.

T3     Con chi hai dormito stavolta?

TI     Con Antonio.

T2     Antonio, nostro principale?

T1     Sì, con Antonio.

T3     Con Antonio?

T1     Ma lì sono stati anche mia sorella, mio padre e mia nonna.

T3     È bravo.

T2     Brutto. L´amore è morbo sessuale.

T1     In ogni caso, c´è nostro padrone. Ho visto le cose...

            - - -

T2     Ragazze, dobbiamo fare qualcosa coi nostri clienti. Passeggeri non ritornano. Loro parenti sempre chiamano "dove sono?" e noi non sappiamo ormai che gli dire.

T3     Dunque, dove sono?

T1     In curvatura del tempo e dello spazio!

T2     Nostri agenti hanno trovato dappertutto alle loro destinazioni, però nessun risultato. Sebbene apparecchi di teletrasporto hanno registrato movimento dei passeggeri.

T3     Che fare? Sono perduti?

T2     Esistono. Ne sono certa. Ma dobbiamo mentire ai loro parenti.

- - -

(A = Antonio)

A      Ragazze, sono Antonio e da oggi in poi avrà solo lo svago e divertimento!

T1     Che buffo!

T2     Spiritoso!

T3     Misterioso!

T1     Eccitante!

A     Nostri clienti sono più di contenti, viaggiano sempre lì e là, qui e qua, su e giù, qua e là... Nostra agenzia -  IRT - Istituto per Ricerca di Teletrasporto - è una società coronata da successo. Siamo così ricchi da  tanti viaggiatori fin non sappiamo che fare con i soldi - scusate - c´è irtodelia, la passione, mania per farsi  teletrasporto!

Visualizzazione III.(clicca su cubo)

Tema III.

                Lavoratori di IRT sono mascherati secondo le fotografie ai parenti dei perduti viaggiatori. (P = parente)

T3     Ciao, padre!

P1     Chiara, non ti posso riconoscere!

T3     Sono io, mio padre.

P1     Bei capelli! Sono i tuoi?

T3     Ho avuto un incidente.

P1     Cos´è accaduto?

T3     Non voglio parlarne.

P1     Mi abbraccia!

T3     Padrino...

P1     E cos´è diventato con tuoi occhi?

T3     ... Ho lenti a contatto di colori...

P1     E tuo naso? Sei tu, Chiara?

T3     Ma certo, padre, sono io.

- - -

P2     Nonna, hai l´aspetto piuttosto meno vecchio. Mostra! Ti sei fatta fare nuovi denti? Com´è carino!

T2     Ho deciso di cambiare tutto.

P2     Vedo. Strano. Non hai il bagaglio.

T2     Mi hanno derubato.

P2     Tutti sono ladri. Ogni ruba. Immagina, che nostra vicina è perduta dopo teletrasporto. Dov´è?

T2     Non so.

P2     Può qualcuno spiegarmelo? Perché tutti rubano e si perdono?

T2     Forse è sparita in curvatura del tempo e dello spazio. Dobbiamo sparire tutti. Col tempo. Per lo meno col tempo.

P2     Meno male tu sei qua, nonna!

T2     Spero di sì.

- - -

        Musica III. (clicca)

P4     Tizi, perché non hai scritto?

A     Vacanza, conosci...

P4     Sei popolare, quando tanta gente non è ritornata.

A     Tecnica, conosci... Non ci si può contare...

P3     Come lo funziona?

A     IRT? Benissimo. Non mi posso lamentare.

P3     Tecnicamente?

P4     Praticamente?

A     Secreto. I computer, elettricità, informatica, fisica quantistica...

P3     Cos´è curva dello spaziotempo?

A     Quando sei via.

P4     Via da tutti?

A     Esatto. Via da tutti e da tutto. Sensazione stupefacente. Caldeggio un viaggio, cari viaggiatori - scusate - amici, fratello e...

P3     Sei mutato un po´. Tuo voce, maniere... Inoltre, non sono tuo fratello, ma tuo figlio. Non ti credo che sia mio babbo.

P4     Hai ragione. Non è nostro parente. Andiamo via.

 

Tema IV.

Consiglio.

Visualizzazione IV.

T2     Mia "famiglia" ha creduto completamente.

T1     Anche la mia.

T3     Ne sono così.

T2     Abbiamo li stessi risultati. Antonio?

A     Non mi hanno creduto niente.

T1     Mal attore!

A     Per di più, hanno chiamato di nuovo, hanno voluto spiegazione e... i soldi.

T1     Quanto?

A     Prezzo del tutto stabilimento!

T2     Non è vero!

A     Purtroppo.

T3     Che sfortuna!

Tutti piangono.

T3     Che faremo dopo?

T2     O - che faremo ora?

T1     Mentire sempre a "nostre" famiglie?

Pianto.

T3     Ragazze, teletrasportiamo?

T1     Figurati! Conosciamo la teoria e pratica -

T2     - e ci sarebbe gratuito -

T1     - ma non lo sappiamo mettere in atto!

A     Non lo dobbiamo fare! Mai! Più volentieri teletrasportare il resto delle famiglie, tutti quelli parenti dei  passeggeri chi non ci credono!

T1     Come lo vuoi realizzare?

T2     Non suona male.

A     Daremo sconto.

T3     Potrei andare con loro, signore?

A     Vedremo. Non posso prometterlo.

T1     Forse andremo insieme.

A     Qualcuno deve rimanere. Penso: insistere - resistere.

                                            Musica IV. (clicca)

 

Tema V.

P4     Povero Tiziano! Ora devo essere come tuo zio tuo patrigno.

P3     Non vedrò ormai mio babbo.

A     Signori, non siate disperati, ho per voi buone notizie.

P4     Avete trovato Tiziano?

A     Lo abbiamo trovato, vi saluta ed io sto andando con un´offerta delicata.

P4     Quando tornerà?

A     Mai.

P4     Come?

P3     Cosa avete fatto al mio babbo?

A     Solamente - non vuole ritornare.

P3     Perché?

A     Non lo so. Ed io sto andando con un´offerta delicata.

P3     Quale?

A     Nostra società ha deciso teletrasportarvi con uno grande sconto.

P4     Non è vero!

A     Sì, è vero! Quasi gratuitamente!

La goia come se qualcosa vincerebbero.

P3     Presto?

A     Subito.

P3    M´incontrerò col babbo!

P4     E perché non vuole tornare?

A     Si capisce, la situazione non è affatto ottima. Non conosco nessun ottimista. Ovviamente, suo fratello ha suoi argomenti comprensibili.

Vengono P1 e P2.

P1     Mi dica, dove posso trovare il capo?

A     Davvero non so.

P4     Eccolo.

A     Ma direttore...

P2     Abbiamo perduti prossimi nostri...

P1     Li abbiamo già visti, però...

P2     Sono perduti ancora...

P4     È stato falso. Dipendenti di istituto si erano travestiti dai nostri parenti e poi hanno simulato che tornava nostra famiglia.

P3     Così.

P1     Non è possibile! Truffa?

P2     Chi è stato?

A     Voi gli credete?

P4     Aspetta... Mi sembra che... È lui! Ha finto che era mio fratello!

A     Dice le sciocchezze!

Rumore.  Musica V. (clicca)

A     Ascoltate! Posso darvi a tutti sconto affinché potreste viaggiare ad i suoi!

Arrivano T1, T2 e T3.

T2     Cosa sta succedendo?

T1     Perché tale rumore?

P2     Ci sono elle!

P1     Sì, queste si sono mascherate!

A     Silenzio, prego!

P2     Come si può solo mascherare e poi simulare di essere prossimi nostri! Che sfaccio!

P1     Confessate che non siete nostri prossimi!

T3     Vero, si siamo travestite.

T1     Altro che! Abbiamo voluto di aiutare. Menomare vostra tortura e mantenere vostra speranza.

P2     Stupidità!

P4     Mantenere nome della ditta!

A     Calma! Parenti, prossimi, voglio darvi tutti scontissimo eccezionale!

P1     Non gli credo!

P2     Dove sono nostre famiglie? Dite la verità!

P4     Che direste quando lasceremmo teletrasportare lui?

P3     Buon idea, zio.

T2     Lui è nostro principale, non deve viaggiare!

T1     Bene, posso dire la verità.

A     Camilla, stia zitto, per cortesia!

T1     È impossibile ritornare. Senso unico.

P2     Senso unico?

T1     Vietato di tornare.

P1     Vietato di tornare?

T1     Nessuna uscita.

P4     Nessuna uscita?

T1     Solo andata.

Silenzio.

T1     Qualcosa non è chiaro?

P2     Dove sono i corpi?

T2     Non lo sappiamo. Per intanto.

Visualizzazione V.

 

Tema VI.

V2     Ciao. Come sta?

V3     Non c´è male. E lei?

V4     Va bene.

V1     Buona sera.

(Pausa.)

V3     Dove siamo ora?

V2     Non riesco ad indovinarci.

V4     Mi sembra un po´ammalato.

V2     Anche lei non ha l´aspetto sano.

V3     Io, invece, mi sento fin troppo bene.

V1     Ed io, mi credo come cadavere.

V3     In ogni modo, viaggiamo già da parecchio tempo. Piuttosto lungo. Abbastanza lungo. Già da molto tempo.

Musica VI. (clicca)

A     Buona sera.

Anche le donne telefoniste vengono.

T2     Siamo già trasferite?

T3     Forse di sì.

T1     Siamo perdute.

Voce:

Nostri passeggeri, vi ringraziamo di aver riuscito processo di trasferimento. Vi siete teletrasportati successivamente.

Visualizzazione VI.

 

FINE

 

DFMMTT81H25Z156Q

Ringraziamento a

Maia Borelli, Yana Georgieva, Alicja Ziolko @ Emiliano Campagnola, Nicola Savarese, Luca Privitera,

Muro berlinese, Friedensreich Hundertwasser (ed altri autori dell´immagini)

e a tutti da slide.com @ forpsi.net

per CV di autore clicca qui